Der Frankfurter Arbeitskreis Trauma und Exil FATRA e.V. bietet im Zuge der Ukraine-Krise kurzfristig eine neue, kostenlose Dolmetscher-Schulung an. Bereits seit vielen Jahren hat der Verein Erfahrung mit der Anlernung von Dolmetscher:innen und Sprachmittler:innen, vor allem da er mit ihrer Hilfe psychotherapeutische Gespräche durchführen kann. 

Das Angebot richtet sich an alle, die ihre Sprachkenntnisse zur Verfügung stellen und auch bei psychosozialen Beratungen sowie psychotherapeutischen Gesprächen in der Übersetzung helfen wollen. 

Bisher hat FATRA in seinem Dolmetscherpool keine ukrainisch-sprachigen Dolmetscher und nur wenige, die russisch sprechen. Um nun Geflüchteten aus der Ukraine möglichst schnell Unterstützung anbieten zu können, freuen sie sich besonders über Teilnehmer:innen, die sichere Sprachkenntnisse in Deutsch und einer dieser beiden Sprachen haben. Die Schulung steht aber auch Menschen mit anderen Sprachkenntnissen offen.

Für die nächste Schulungseinheit können sich Interessierte ab sofort anmelden:

Mittwoch, 06.07.2022 von 14.00-17.00 Uhr

Donnerstag, 07.07.2022 von 10.00-13.00 Uhr

Freitag, 08.07.2022 von 10.00-13.00 Uhr

Ihre Anmeldungen senden Sie bitte an: dolmetschen@fatra-ev.de

Die Schulungen finden in Frankfurt statt, der Raum wird bei Anmeldung mitgeteilt.

Bei Fragen hilft FATRA unter der E-Mail-Adresse dolmetschen@fatra-ev.de oder telefonisch unter (069) 499 174.